You know, I've got a theory that you should do everything before you die.
Sapete, secondo me prima di morire bisogna fare tutto, provare tutto.
I have this theory that has to do with shopping.
Ho una teoria, ha a che fare con lo shopping.
I have a theory that there are two kinds of boys.
Ho una teoria, ci sono due tipi di ragazzi.
This investigation's being conducted under the theory that the locations were chosen and the victims were random.
Finora l'indagine è stata condotta seguendo l'ipotesi che i luoghi fossero stati scelti e le vittime casuali.
Sir, by one theory, that already happened.
Secondo una teoria era già successo.
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!
Una cosa e' pubblicare un libro tra le comodita' dell'universita', un'altra e' lasciarsi tutto alle spalle, per inseguire una teoria che e' pura fantasia!
My mother has this theory that unless a man lived through the Second World War he's not to be trusted.
Mia madre ha una teoria: chi non è sopravvissuto alla seconda guerra mondiale... non merita fiducia.
Do you have any other evidence that supports your theory that the president is in the lockdown?
Avete qualche altra prova che supporti la vostra teoria sulla presenza della Presidente nel rifugio.
You know, I have a theory that sometimes when you don't understand what the other person is saying, very often that's a tremendous advantage.
Vedi, io ho una teoria... A volte, non capire che cosa dica l'altra persona è un grandissimo vantaggio.
Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
Secondo la mia teoria, se introduciamo barili di salnitro gia' raffinati all'inizio del processo, possiamo... Ridurre i tempi di lisciviazione a quattro settimane.
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.
Secondo una mia teoria, l'introduzione di dosi cospicue di salnitro potrebbe ridurre la durata del processo di lisciviazione a quattro settimane.
And I'll be grateful if there is, in fact, truth to the conspiracy theory that David Clarke was framed.
E le saro' grata se ci sara' davvero chiarezza... sulla teorica cospirazione che ha firmato David Clarke.
And I have this theory that there are these vigilantes that are fighting back against the Foot.
Ritengo ci siano dei giustizieri che combattono contro il Clan.
But I have this theory that I was switched at birth.
Ma ho una teoria: hanno scambiato le culle.
You have a theory that you'd like to share with us, Niklaus?
Hai qualche teoria da condividere, Niklaus?
Well, Amanda has a theory that it's all because of the cycle of poverty and the bad schools and the government cheese and because I'm brown and my mom was on crack.
Beh, secondo Amanda e' tutta colpa del ciclo della poverta', della scuola in decadenza, del malgoverno, del colore della mia pelle e di mia madre fatta di crack.
Am I wasting my life on a theory that can never be proven?
Sto forse sprecando la mia vita cercando di dimostrare una teoria che non potra' mai essere dimostrata?
We've recently discarded the theory that he was killed by someone he owed money to.
Di recente abbiamo abbandonato l'ipotesi che sia stato ucciso... da qualcuno a cui doveva dei soldi.
I think Mr. Yasumoto is referring to the theory that once the neural pathways are fully decoded, it would be possible to copy a human brain and upload it to a Humanich's body.
Credo che il signor Yasumoto si riferisca alla teoria secondo cui, una volta decodificati tutti i percorsi neurali, sarebbe possibile "copiare" un cervello umano e "caricarlo" in un Umanoide.
Your Honor, Mr. Gould is right, um, to point out that the FSIA was enacted in 1976, but he's mistaken in his theory that it cannot be applied retroactively.
Vostro onore, il signor Gould ha ragione a, mmm... puntualizzare che la FSIA fu emanata nel 1976, ma si sbaglia nel ritenere che non possa essere applicata retroattivamente.
You know, he said that you two had a pretty big laugh over your theory that he was the Lippitt Park killer.
Sai, mi ha detto che voi due vi siete fatti una risata sulla tua teoria secondo la quale lui sarebbe l'assassino del Parco Lippitt.
Any intel to support the DEA theory that Escobar is behind the Palace of Justice siege?
Informazioni a supporto della teoria della DEA per cui Escobar sarebbe dietro l'assedio al Palazzo di Giustizia?
See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.
Vedete, Gerald sosteneva che la paura fosse un difetto dell'evoluzione umana.
There's an ongoing theory that I'm merely a figment of your imagination.
Tanto sono il frutto della tua fantasia.
So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picture--a mosaic-- of April 29th.
Finora, e' confermato che mettendo insieme le descrizioni delle varie visioni, possiamo iniziare a delineare un quadro definitivo, un mosaico, del 29 aprile.
You know, I always had this theory... that Cassius would return to the scene of his crimes.
Sai, ho sempre avuto questa teoria... che Cassius torna sulla scena dei suoi crimini.
Belly and I always had a theory that some traumatic events echo backward in time.
Belly ed io abbiamo sempre pensato che alcuni eventi traumatici avessero un eco nel tempo.
But that gives credence to my theory that Sean is communicating with the killers via mental telepathy.
Ma questo da' credibilita' alla mia teoria per cui Sean sta comunicando con gli assassini via telepatia mentale.
Special Agent Lundy had this theory that the Bay Harbor Butcher was in law enforcement.
L'agente speciale Lundy ipotizzo' che il Macellaio di Bay Harbor fosse nelle forze dell'ordine.
A few years ago, the FBI worked a theory that he was an exterminator.
Qualche anno fa, l'FBI elaboro' la teoria che fosse un disinfestatore.
In theory, that makes good sense.
In teoria, questo ha un senso.
The theory that consciousness develops under certain circumstances of material combination is not accepted in the Bhagavad-gītā.
La teoria che la coscienza si sviluppa in determinate circostanze di combinazioni materiali non è accettata nella Bhagavad-gītā.
Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.
Diversamente dalla bassa entropia dell'universo iniziale, anche se non abbiamo una risposta a ciò, abbiamo una buona teoria che potrebbe spiegarla, se quella teoria è giusta, ed è la teoria dell'energia oscura.
And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations.
Ancora meglio, capiremo cosa è avvenuto con il Big Ben in termini di una teoria che saremo in grado di mettere a confronto con osservazioni.
What we have is one theory that turned out to be false, that perception is like reality and reality is like our perceptions.
Quello di cui disponiamo non è che una teoria che si è rivelata falsa, che la percezione, cioè, coincida con la realtà e viceversa.
Amazingly, it wasn't until the 1970s that researchers began to test Kanner's theory that autism was rare.
Sorprendentemente, solo negli anni '70 i ricercatori iniziarono a testare la teoria di Kanner secondo cui l'autismo era raro.
Then Andrew Wakefield came along to blame the spike in diagnoses on vaccines, a simple, powerful, and seductively believable story that was as wrong as Kanner's theory that autism was rare.
Poi arrivò Andrew Wakefield a dare la colpa delle diagnosi ai vaccini. Una storia semplice, d'effetto, seducentemente credibile, sbagliata tanto quanto la teoria di Kanner, secondo cui l'autismo era raro.
And he has a theory that it is possible -- it is possible -- that the human auditory system actually evolved to hear music, because it is so much more complex than it needs to be for language alone.
E ha una teoria per cui è possibile che l'apparato uditivo umano si sia evoluto per sentire la musica, perché è molto più complesso per essere fatto solo per il linguaggio.
That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
Una sola teoria in grado di descrivere tutte le forze della natura con un solo insieme di idee, di principi, una "equazione madre", se volete.
Well, it's a theory that tries to answer the question: what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us?
Beh, è una teoria che cerca di dare risposta alla seguente domanda: quali sono i costituenti base fondamentali, indivisibili e non tagliabili, di tutto ciò che ci circonda nel mondo?
So the question is whether the theory that introspection built up in human history only about 3, 000 years ago can be examined in a quantitative and objective manner.
La questione dunque è se la teoria che l'introspezione sia stata costruita nella storia dell'uomo solo 3.000 anni fa possa essere esaminata in modo quantitativo e oggettivo.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
Quindi una teoria molto stimolante. Questa è veramente fisica mainstream.
So if we take an example -- Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth.
Così, per fare un esempio -- Tolomeo ebbe una dozzina di dati sperimentali per sostenere la sua teoria che i pianeti ruotassero attorno alla Terra.
1.3619351387024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sapete, secondo me prima di morire bisogna fare tutto, provare tutto. 